Ciekawe materiały z miesięcznika nr 1-2/2026
nr 1-2/2026
5 serii drzwi wejściowych bez zadaszenia, które są gotowe na każdą pogodę
Okna i drzwi
5 serii drzwi wejściowych bez zadaszenia, które są gotowe na każdą pogodę
Nowoczesne projekty domów często rezygnują z głębokich wnęk i rozbudowanych daszków nad wejściem. Wygląda to lekko i minimalistycznie, ale stawia drzwi w najtrudniejszej roli: mają być "pierwszą linią kontaktu" z deszczem, śniegiem, wiatrem i słońcem. Właśnie dlatego coraz większą wagę ma wybór drzwi, które nie wymagają zadaszenia i nie tracą przy tym gwarancji producenta - pod warunkiem, że cały układ wejścia zostanie wykonany fachowo.
Domy do 70 m² zabudowy - poznaj gotowe projekty, które można wybudować bez pozwolenia!
Budowa krok po kroku
Domy do 70 m² zabudowy - poznaj gotowe projekty, które można wybudować bez pozwolenia!
Budowa domu to proces, który wymaga wyboru odpowiedniego projektu, ale także właściwego przygotowania formalnego. W polskim prawie funkcjonują dwie ścieżki administracyjne, umożliwiające rozpoczęcie inwestycji: uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowę oraz zgłoszenie zamiaru budowy jednorodzinnego budynku mieszkalnego. Z tej drugiej formy można skorzystać między innymi w przypadku realizacji domów do 70 m² powierzchni zabudowy.
Niewłaściwe paliwo w kotle peletowym. Dlaczego pozorna oszczędność prowadzi do strat?
Kotły i podgrzewacze
Niewłaściwe paliwo w kotle peletowym. Dlaczego pozorna oszczędność prowadzi do strat?
Kotły na pellet cieszą się opinią czystych i wygodnych w obsłudze. Jednak kluczowe dla ich prawidłowego działania jest stosowanie odpowiedniego paliwa. Eksperci podkreślają, że oszczędności poczynione na zakupie tańszych zamienników certyfikowanego pelletu są iluzoryczne i mogą prowadzić do poważnych awarii oraz zwiększenia emisji szkodliwych substancji.
Na co zwrócić uwagę przy budowie lub modernizacji domu?
Kotły i podgrzewacze
Na co zwrócić uwagę przy budowie lub modernizacji domu?
Budowa domu lub jego modernizacja to inwestycja, która wiąże się z wieloma decyzjami: od wyboru projektu i wykonawców po dobór instalacji grzewczej i chłodzącej. Każdy etap wymaga wiedzy i wyczucia, a na ścieżce inwestora pojawiają się pytania techniczne, terminologia branżowa czy kwestie eksploatacyjne, które mogą przyprawić o zawrót głowy. Z myślą o tych, którzy nie tylko stawiają dom, ale też planują jego efektywne i ekonomiczne użytkowanie, marka Beretta stworzyła kompleksowe wsparcie edukacyjne, które pomaga podejmować świadome decyzje dotyczące wyboru, instalacji i obsługi urządzeń grzewczych i chłodniczych.
Trendy budowlane 2026
Okna i drzwi
Trendy budowlane 2026
Rok 2026 wyznacza kolejny etap rozwoju nowoczesnego budownictwa. Inwestorzy, architekci i projektanci coraz większą uwagę poświęcają detalom, które jeszcze kilka lat temu traktowane były wyłącznie jako elementy techniczne. Drzwi i bramy zyskują dziś zupełnie nową rolę - stają się integralną częścią architektury, wpływającą na estetykę budynku, komfort codziennego użytkowania oraz jego efektywność energetyczną.
Dlaczego warto wybrać system ogrzewania podłogowego THERMIO+ i DIAMOND?
Ogrzewanie podłogowe i grzejniki
Dlaczego warto wybrać system ogrzewania podłogowego THERMIO+ i DIAMOND?
Jeśli szukasz rozwiązania łączącego komfort cieplny, znaczne oszczędności energii i bezproblemową realizację inwestycji, system THERMIO+ w połączeniu z rurociągami DIAMOND będzie naturalnym wyborem. To duet zaprojektowany tak, aby zoptymalizować każdy etap - od projektu, przez wykonawstwo, aż po eksploatację - dostarczając użytkownikom ciepło dokładnie tam i wtedy, gdy jest potrzebne.
Dom buduje się na dekady. Dlaczego warto wrócić do naturalnej ceramiki?
Ściany i stropy
Dom buduje się na dekady. Dlaczego warto wrócić do naturalnej ceramiki?
Materiały, którymi się otaczamy, wpływają na nas przez dziesiątki lat. A jednak w budownictwie jednorodzinnym wiele decyzji podejmowanych jest tak, jakby miały znaczenie jedynie do dnia odbioru technicznego. Liczy się tempo, łatwość wykonania i koszt "na starcie". Znacznie rzadziej myślimy o tym, jak dom będzie funkcjonował po 10, 20 czy 40 latach użytkowania. Tymczasem to właśnie czas jest najbardziej uczciwym sprawdzianem jakości materiałów - lepszym niż katalog, reklama czy chwilowa moda.
Szambo czy oczyszczalnia? Wybór dla właścicieli domów jednorodzinnych bez kanalizacji
Woda i kanalizacja
Szambo czy oczyszczalnia? Wybór dla właścicieli domów jednorodzinnych bez kanalizacji
Budowa domu bez kanalizacji to moment, w którym jedna decyzja potrafi zaważyć na domowym budżecie i komforcie na wiele lat. Najczęściej wybór sprowadza się do dwóch rozwiązań: szamba (zbiornika bezodpływowego) albo biologicznej oczyszczalni ścieków. Oba warianty da się wykonać poprawnie, ale różnią się nie tylko ceną na fakturze w dniu montażu, lecz także codzienną obsługą, kosztami stałymi i poczuciem spokoju w dłuższej perspektywie.
Jak skutecznie zabezpieczyć dom przed zimą?
Instalacje elektryczne
Jak skutecznie zabezpieczyć dom przed zimą?
Decyzja o montażu instalacji przeciwoblodzeniowej to inwestycja, która zwraca się wielowymiarowo. Oblodzenie powstaje w newralgicznym momencie przejścia temperatury przez zero 0°C, kiedy topniejący śnieg lub woda opadowa zamarzają, tworząc twardą i śliską skorupę. Mechaniczne usuwanie lodu często prowadzi do uszkodzeń betonu czy płytek, a agresywna chemia degraduje metalowe elementy bram i ogrodzeń. 
Światło i ciepło pod kontrolą - inteligentny dom z BE WAVE
Dom bezpieczny i inteligentny
Światło i ciepło pod kontrolą - inteligentny dom z BE WAVE
Inteligentny dom to więcej niż wygoda - to sposób na zapewnienie bezpieczeństwa i oszczędność energii. Dzięki nowoczesnym rozwiązaniom codzienne czynności, takie jak włączanie świateł czy regulacja temperatury, mogą odbywać się automatycznie, zgodnie z rytmem Twojego dnia. Wystarczy kilka kliknięć w aplikacji mobilnej, aby dom dostosowywał się do potrzeb domowników, niezależnie od tego, gdzie się aktualnie znajdują - w salonie, w pracy czy na wakacjach.
Ochrona przeciwporażeniowa w instalacjach elektrycznych a zagrożenie pożarowe wynikające z uszkodzeń instalacji
Instalacje elektryczne
Ochrona przeciwporażeniowa w instalacjach elektrycznych a zagrożenie pożarowe wynikające z uszkodzeń instalacji
Instalacja elektryczna jest jednym z najważniejszych elementów każdego domu. Zapewnia komfort i bezpieczeństwo użytkowania urządzeń, ale w przypadku błędów wykonawczych lub eksploatacyjnych może stać się poważnym zagrożeniem. Do najgroźniejszych skutków uszkodzeń instalacji należą porażenie prądem elektrycznym oraz pożary, które bardzo często mają swoje źródło właśnie w instalacjach elektrycznych.
Dobór systemu grzewczego do nowoczesnego, energooszczędnego domu
Kotły i podgrzewacze
Dobór systemu grzewczego do nowoczesnego, energooszczędnego domu
Nowoczesny dom jednorodzinny potrafi zaskoczyć ogrzewaniem bardziej niż starszy budynek. Paradoks polega na tym, że im lepiej ocieplone są ściany, dach i podłoga, a okna mają lepszą szczelność, tym bardziej "wymagające" staje się źródło ciepła. Nie dlatego, że musi mieć dużą moc, lecz dlatego, że powinno umieć pracować stabilnie przy bardzo małych potrzebach cieplnych, bez nerwowego włączania i wyłączania. Dobrze dobrany system daje spokojną, cichą pracę, przewidywalne rachunki oraz komfort, który czuć w codziennym użytkowaniu - zwłaszcza przy ciepłej wodzie i sterowaniu strefami.
Energooszczędne rozwiązania Purmo dla modernizowanych obiektów
Ogrzewanie podłogowe i grzejniki
Energooszczędne rozwiązania Purmo dla modernizowanych obiektów
W przypadku obiektów modernizowanych inwestorom często zależy na maksymalnym obniżeniu kosztów ogrzewania. Dlatego decydują się na nowe, energooszczędne źródła ciepła takie jak pompy ciepła. Musimy jednak pamiętać, że także wybór odpowiedniego systemu ogrzewania ma kluczowe znaczenie. W szerokiej ofercie Purmo znajdziemy rozwiązania dopasowane do najbardziej wymagających wnętrz, mi. in.: renowacyjne systemy ogrzewania podłogowego, grzejniki pionowe, a także grzejniki dedykowane do instalacji niskotemperaturowych - Ulow-E. Aby jednak w pełni wykorzystać potencjał nowego systemu ogrzewania warto pomyśleć o bezprzewodowym i inteligentnym systemie sterowania - Unisenza Plus.
Najczęstsze zimowe problemy z ogrzewaniem i jak im zapobiec
Ogrzewanie podłogowe i grzejniki
Najczęstsze zimowe problemy z ogrzewaniem i jak im zapobiec
Zima jest okresem, w którym każdy system grzewczy ma zapewnić komfort cieplny użytkownikowi. Długotrwałe mrozy i ciągła praca urządzenia sprawiają, że instalacja jest maksymalnie obciążona. Trzeba jednak pamiętać, że nie istnieją dwa identyczne domy ani dwie takie same instalacje. Na sposób działania ogrzewania wpływa wiele czynników: konstrukcja budynku, poziom izolacji, sposób użytkowania, jakość paliwa, ustawienia sterowania czy stan techniczny całego systemu.
Ogrzewanie podłogowe i kontrola temperatury wody jako kluczowe elementy współczesnych instalacji sanitarnych
Ogrzewanie podłogowe i grzejniki
Ogrzewanie podłogowe i kontrola temperatury wody jako kluczowe elementy współczesnych instalacji sanitarnych
Współczesne instalacje sanitarnogrzewcze opierają się na dwóch filarach: ogrzewaniu podłogowym i precyzyjnej kontroli temperatury wody użytkowej. Te dwa obszary stanowią dziś podstawę projektowania systemów, które mają zapewniać nie tylko komfort cieplny, ale także bezpieczeństwo, higienę oraz wysoką efektywność energetyczną. W ostatnich latach branża instalacyjna przeszła znaczącą ewolucję, w której tradycyjne, proste układy zostały zastąpione nowoczesnymi rozwiązaniami technicznymi, zdolnymi utrzymać stabilne parametry pracy oraz podnieść ogólną jakość środowiska wewnętrznego.
Pompy ciepła Perfexim - moc, technologia i niezawodność w jednym
Pompy ciepła
Pompy ciepła Perfexim - moc, technologia i niezawodność w jednym
Inwerterowa pompa ciepła PHA-50 Perfekt System Heat z inteligentną sprężarką i autorskim regulatorem to efekt ponad 30-letniego doświadczenia firmy Perfexim, znajomości trendów rynkowych i wymogów ochrony środowiska, a także potrzeb branży instalacyjnej i jej klientów. Nowe urządzenie wyróżnia gotowość do pracy w niemal każdym budynku oraz ponadprzeciętne możliwości sterowania.
Efektywna modernizacja kotłowni dzięki pompie ciepła KELLER
Pompy ciepła
Efektywna modernizacja kotłowni dzięki pompie ciepła KELLER
Powietrzna pompa ciepła KELLER to urządzenie idealne do pracy w układach hybrydowych, dzięki możliwości osiągnięcia wysokich parametrów pracy przy zachowaniu wydajności. Zaawansowana automatyka pozwala na zcentralizowanie zarządzania kotłownią w jednym miejscu.
Brak miejsca w kotłowni? Poznaj wymiennik c.w.u. Tower Grand TOP 160
Pompy ciepła
Brak miejsca w kotłowni? Poznaj wymiennik c.w.u. Tower Grand TOP 160
Współczesne systemy grzewcze ewoluują w stronę maksymalnej miniaturyzacji bez utraty efektywności, czego doskonałym przykładem jest wprowadzany do oferty przez firmę Galmet wymiennik ciepłej wody użytkowej Tower Grand TOP 160. Jest to urządzenie zaprojektowane ściśle z myślą o instalacjach z pompami ciepła, które łączy w sobie kompaktowe wymiary z ponadprzeciętną wydajnością, co jeszcze do niedawna wydawało się trudne do osiągnięcia. 
Pompy ciepła bez mitów. Wyjaśniamy najczęstsze niejasności
Pompy ciepła
Pompy ciepła bez mitów. Wyjaśniamy najczęstsze niejasności
Pompy ciepła od kilku lat są jednym z najczęściej wybieranych źródeł ogrzewania w nowych inwestycjach i modernizowanych budynkach. Mimo rosnącej popularności, technologia ta wciąż bywa oceniana przez pryzmat uproszczeń i nieaktualnych przekonań. Eksperci zwracają uwagę, że wiele obiegowych opinii na temat pomp ciepła nie ma dziś potwierdzenia w praktyce ani w danych technicznych urządzeń.
Suche wnętrza zimą. Jak szybko przywrócić komfortowy poziom nawilżenia w dużych wnętrzach?
Wentylacja i klimatyzacja
Suche wnętrza zimą. Jak szybko przywrócić komfortowy poziom nawilżenia w dużych wnętrzach?
Zimą problem suchego powietrza daje się we znaki ze zdwojoną siłą. Mroźne temperatury na zewnątrz i intensywne ogrzewanie powodują, że w domach i mieszkaniach jest zbyt sucho. W takich warunkach standardowe nawilżacze szybko pokazują swoje ograniczenia - mimo nieprzerwanej pracy efekt pozostaje ledwo zauważalny, szczególnie w otwartych przestrzeniach.
Trendy w architekturze dachów 2025. Na jakie pokrycia dachowe warto zwrócić uwagę
Dachy i rynny
Trendy w architekturze dachów 2025. Na jakie pokrycia dachowe warto zwrócić uwagę
Minimalizm wygrywa z krzykliwym połyskiem, a prawdziwy efekt „wow” robią… detale, których prawie nie widać. W 2025 roku dach nie tylko chroni i zdobi - on „porządkuje” bryłę domu: prostymi liniami, matową kolorystyką i sprytnie ukrytymi elementami odwodnienia. Do tego dochodzą niskoemisyjne materiały i komplet akcesoriów, które składają się na spójny system.
Czy dachy czterospadowe to dobra propozycja?
Dachy i rynny
Czy dachy czterospadowe to dobra propozycja?
W przestrzeni domów jednorodzinnych coraz częściej pojawiają się dachy czterospadowe. Cieszą się one doskonałą renomą w dekarskim świecie oraz uznawane są za symbol elegancji i wysokiego stylu. Jakie jeszcze cechy zapewniły dachom czterospadowym tak ogromny szacunek w branży budowlanej?
Elabrick: innowacyjna cegła elewacyjna dla architektów i inwestorów - szybkość, estetyka i ekonomia w zasięgu ręki
Elewacje domów
Elabrick: innowacyjna cegła elewacyjna dla architektów i inwestorów - szybkość, estetyka i ekonomia w zasięgu ręki
Współczesna architektura stawia przed projektantami i inwestorami coraz to nowe wyzwania. Poszukiwane są rozwiązania ekologiczne, które łączą w sobie wyrafinowaną estetykę, trwałość na lata, a jednocześnie charakteryzują się prostotą i szybkością montażu oraz rozsądną ceną.
Dlaczego warto wybrać keramzyt do fundamentów?
Fundamenty i piwnice
Dlaczego warto wybrać keramzyt do fundamentów?
Wybór materiału na fundamenty to decyzja, której skutków nie da się cofnąć. Zastosowanie bloczków keramzytobetonowych i pustaków szalunkowych firmy Czamaninek to strategiczne posunięcie, które zapewnia ciepłą podłogę, suche mury i szybki postęp prac. Eliminacja mostków termicznych dzięki wkładkom styropianowym oraz naturalna odporność keramzytu na wilgoć i grzyby to argumenty, z którymi trudno dyskutować w obliczu rosnących wymagań energetycznych.
CARPORT ECO - alternatywa dla tradycyjnych garaży: lekki, trwały i łatwy w montażu
Garaż
CARPORT ECO - alternatywa dla tradycyjnych garaży: lekki, trwały i łatwy w montażu
CARPORT ECO to coraz popularniejsza opcja dla tych, którzy szukają lekkiej, trwałej i łatwej w konserwacji konstrukcji będącej alternatywą dla tradycyjnych, murowanych garaży. To produkt, który cieszy się coraz większym zainteresowaniem zarówno wśród klientów indywidualnych, jak i firm.
Kiedy warto rozważyć drzwi przesuwne i jak je wybrać?
Okna i drzwi
Kiedy warto rozważyć drzwi przesuwne i jak je wybrać?
Współczesne domy jednorodzinne coraz częściej sięgają po nowoczesne drzwi przesuwne jako element łączący funkcjonalność z estetyką. Rozwiązanie to zdobywa rosnącą popularność, ponieważ pozwala na tworzenie otwartych, jasnych przestrzeni i efektywne wykorzystanie każdego metra kwadratowego. Wprowadzenie drzwi przesuwnych do domu może diametralnie odmienić charakter wnętrza - uczynić je bardziej przestronnym, pełnym naturalnego światła i sprzyjającym płynnemu przechodzeniu między wnętrzem a ogrodem. 
Istotna rola nadzoru na budowie przy wykonywaniu murów
Ściany i stropy
Istotna rola nadzoru na budowie przy wykonywaniu murów
Realizacja budowy jest skomplikowanym procesem, w którym następują po sobie sekwencje wielu rodzajów robót. Roboty te ulegają na ogół zakryciu, więc bez ich kontroli nie wiadomo, jaki jest efekt ich wykonania w kontekście jakości budowania. W zasadzie przed rozpoczęciem robót powinno się omówić warunki wykonania i odbioru tych robót (bo potem może być za późno, jak już coś zostanie wykonane). Oczywiście powinny być one również skontrolowane w trakcie (czasami kilka razy) i na zakończenie. W niniejszym artykule podpowiadamy, na co należy zwrócić uwagę w trakcie małego fragmentu robót, które dotyczą etapu wykonywania murów.
NOWOŚĆ BELLA PLAST: BP30S 100 mm - 250 mm - listwa PVC startowa z siatką, regulowana
Termoizolacja
NOWOŚĆ BELLA PLAST: BP30S 100 mm - 250 mm - listwa PVC startowa z siatką, regulowana
Listwa startowa BP30S (o zakresie regulacji 100 mm - 250 mm) stanowi kolejną, udoskonaloną odsłonę cenionej serii regulowanych profili cokołowych PVC, przeznaczonych do systemów ociepleń budynków realizowanych metodą "lekką - mokrą" (czyli BSO lub ETICS). Jest to innowacyjne rozwiązanie, które eliminuje problem mostków termicznych, stanowiąc jednocześnie solidne i precyzyjne oparcie dla całego układu izolacyjnego.
Jak powstaje styropian?
Termoizolacja
Jak powstaje styropian?
Czy wiesz, że materiał chroniący Twój dom przed chłodem w ponad 98% składa się z... powietrza? To właśnie zamknięcie go w sztywnej strukturze jest kluczem do sukcesu. Zanim jednak białe lub szare płyty trafią na plac budowy, niepozorne granulki muszą przejść fascynującą drogę, podczas której powiększają swoją objętość kilkudziesięciokrotnie, przypominając proces prażenia gigantycznego popcornu.
Styropiany warstwowe swisspor - postaw na innowacyjne materiały do termoizolacji
Termoizolacja
Styropiany warstwowe swisspor - postaw na innowacyjne materiały do termoizolacji
Współczesne budownictwo stawia wysokie wymagania dotyczące energooszczędności, trwałości i estetyki budynków. Inwestorzy pragnący cieszyć się komfortem cieplnym i niskimi rachunkami za energię, powinni zainteresować się także termoizolacją. Odgrywa ona niebagatelną rolę i pozwala stworzyć ciepły, suchy i trwały dom. W jakie materiały zatem warto zainwestować i na co zwrócić uwagę? Podpowiadamy!
swissporPIR Alu - wszechstronny materiał termoizolacyjny nowej generacji
Termoizolacja
swissporPIR Alu - wszechstronny materiał termoizolacyjny nowej generacji
Zrównoważone budownictwo i efektywność energetyczna budynków stają się priorytetami współczesnej architektury. Kluczowe dla niej są nowoczesne materiały izolacyjne. Wśród propozycji rynkowych na szczególną uwagę zwraca kompleksowe i efektywne rozwiązanie termoizolacyjne - płyty swissporPIR ALU przeznaczone dla dachów płaskich i skośnych, ścian, podłóg i innych elementów konstrukcyjnych.
Beton - kamień przyszłości, który łączy światy. Nowe spojrzenie na nawierzchnie wokół domu i w przestrzeni publicznej
Ogród
Beton - kamień przyszłości, który łączy światy. Nowe spojrzenie na nawierzchnie wokół domu i w przestrzeni publicznej
Jeszcze do niedawna naturalny kamień, a zwłaszcza granit, był niekwestionowanym symbolem trwałości i prestiżu w nawierzchniach przydomowych oraz miejskich. Dziś coraz częściej jego rolę przejmuje beton. Beton wokół domu był wyborem, który dzielił. Jedni widzieli w nim synonim nowoczesności i porządku, inni obawiali się chłodu i zbyt technicznego charakteru. Dziś te granice coraz częściej znikają, bo beton, podobnie jak nasze podejście do projektowania, bardzo się zmieniło. Coraz częściej nie jest już alternatywą dla naturalnego kamienia, lecz jego nowoczesną interpretacją.
Bezpieczny dojazd zimą
Ogród
Bezpieczny dojazd zimą
Zimą ważny jest całodobowy dostęp do posesji, dlatego już na etapie projektu warto rozważyć ochronę newralgicznych miejsc, które muszą być zawsze dostępne. Szczególnym takim miejscem jest brama wjazdowa - należy mieć pewność że nie przymarznie, a prowadnice nie zostaną pokryte lodem. W zimie wszelkie pochyłości na podjazdach czy wjazdach do garażu oraz bezpośrednio przed domem mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną wypadków czy opóźnień komunikacyjnych.
Jak wybrać nowoczesne ogrodzenie? Praktyczne wskazówki
Ogrodzenia
Jak wybrać nowoczesne ogrodzenie? Praktyczne wskazówki
Wybór odpowiedniego ogrodzenia to kluczowy element aranżacji każdej posesji. Coraz większą popularność zyskują nowoczesne ogrodzenia betonowe, które łączą estetykę, trwałość i funkcjonalność. Dzięki solidnej konstrukcji zapewniają wysoki poziom bezpieczeństwa, skutecznie chroniąc posesję przed nieproszonymi gośćmi.
Schody zabiegowe czy ze spocznikiem? Wybór, który definiuje komfort domu
Schody
Schody zabiegowe czy ze spocznikiem? Wybór, który definiuje komfort domu
Wybór schodów wewnętrznych to jeden z tych kluczowych momentów na etapie wykańczania domu, w którym musimy umiejętnie pogodzić estetyczną wizję z bezwzględną logiką architektury. Schody to przecież nie tylko techniczne połączenie kondygnacji, ale przede wszystkim najważniejszy ciąg komunikacyjny, z którego domownicy będą korzystać tysiące razy w ciągu każdego roku.
Fornir górą - materiał, którego nie da się podrobić
Wyposażenie wnętrz
Fornir górą - materiał, którego nie da się podrobić
W świecie projektowania wnętrz niewiele jest materiałów, które potrafią zbudować atmosferę równie skutecznie, co prawdziwe drewno. Mimo rozwoju nowoczesnych dekorów oraz coraz bardziej dopracowanych struktur - gdzie liczy się efekt WOW, architekci i inwestorzy chcą forniru.
Czytaj tak, jak lubisz
W wersji cyfrowej lub papierowej
Moduł czytaj tak jak lubisz