Jak naprawić przemarzający strop przy balkonie?

W czasie zimy zauważyliśmy, że w części pokoju na parterze, nad którym znajduje się częściowo cofnięty balkon, pojawiają się wyraźne ciemniejsze smugi, sugerujące przecieki wody. Jednak latem, mimo intensywnych opadów smugi nie pojawiały się i sądzimy, że przebarwienia spowodowane są przemarzaniem stropu w tym miejscu. Jak można poprawić izolację cieplną, aby zlikwidować to zjawisko.